วิธีพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณในขณะเดินทาง

Tatyana Markova

สถานการณ์ทั่วไป: คุณเรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลานานและสร้างบทสนทนาที่ยอดเยี่ยมกับครู แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง คุณไม่สามารถพูดอะไรในต่างประเทศได้ แม้แต่สถานการณ์ง่ายๆ อาจทำให้คุณตกอยู่ในอันตราย: คุณไม่สามารถพูดคุยกับผู้ขายในร้านหรือถามวิธีไปที่พิพิธภัณฑ์ได้

ฉันจะบอกคุณว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นและจะจัดการกับมันอย่างไร

สิ่งที่ต้องทำก่อนเดินทางไปต่างประเทศ

สมมติว่าคุณกำลังจะไปอเมริกาในฤดูร้อน ก่อนที่คุณจะจัดกระเป๋า ให้ทำสามสิ่ง: ทำความรู้จักกับวัฒนธรรมของประเทศ คิดถึงสถานการณ์ที่คุณจะต้องสื่อสารกับคนในท้องถิ่น และแน่นอน พัฒนาทักษะทางภาษาของคุณ

1. ก้าวข้ามกำแพงภาษา

ในการเริ่มสื่อสารกับชาวต่างชาติ เพียงแค่รู้สองสามคำก็เพียงพอแล้ว: คุณสามารถโบกมือและทักทายได้ แต่สำหรับสิ่งนี้ คุณต้องสบายใจกับพาหะของวัฒนธรรมที่แตกต่างออกไป หากคุณกำลังยืนอยู่ใกล้ ๆ และคิดว่าจะจากไปอย่างรวดเร็ว แสดงว่าคุณมีอุปสรรคด้านภาษา

การสื่อสารสามารถเป็นคำพูดและไม่ใช้คำพูด วาจาคือการใช้คำ และเมื่อคุณจับมือกับใครสักคน ให้ยิ้มในที่ประชุม – นี่เป็นตัวเลือกที่ไม่ใช้คำพูด อุปสรรคทางภาษาเป็นปัญหาในการสื่อสารด้วยวาจาและอวัจนภาษากับตัวแทนของวัฒนธรรมอื่น

หากอุปสรรคนี้มีอยู่ ไม่ว่าคุณจะเดินทางไปต่างประเทศกี่ครั้งก็ตาม ความก้าวหน้าในการเรียนภาษาอังกฤษจะช้าหรือไม่เลย คุณสามารถหงุดหงิดได้อย่างรวดเร็ว: ทำไมฉันถึงเรียนภาษาต่างประเทศเพราะฉันใช้ไม่ได้?

อุปสรรคทางภาษาสามารถพังได้ด้วยตัวเองหรือขณะเรียนกับครู เป็นการดีกว่าที่จะหันไปหามืออาชีพ – พวกเขาจะช่วยประหยัดเวลาและความพยายาม

ตามหลักการแล้วในเดือนแรกของการเรียนที่ศูนย์ภาษาหรือโรงเรียนสอนภาษา มันคุ้มค่าที่จะเริ่มต้นชั้นเรียนกับเจ้าของภาษา ขอเป็นบทเรียนสั้นๆ ก่อน คุณต้องทำความคุ้นเคยและเลิกกลัว: นั่งตรงข้าม โบกมือ ยิ้มแล้วพูดว่า “สวัสดี!”

การฝึกฝนไม่สามารถละเลยได้ ยิ่งคุณสะสมความรู้เชิงทฤษฎีมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเริ่มพูดยากขึ้นเท่านั้น

หากคุณไม่สามารถหาคู่สนทนาแบบออฟไลน์หรือไม่มีความกล้าที่จะพูดคุยกับชาวต่างชาติ คุณสามารถใช้แหล่งข้อมูลออนไลน์พิเศษได้

ค้นหาบริการที่คุณสามารถสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้ฟรี – ผ่าน Skype หรือใช้แอปพลิเคชั่นมือถือพิเศษ เลือกสถานที่ที่มีวิดีโอ – คุณต้องคุ้นเคยกับการเห็นคู่สนทนา ได้ยินภาษาพูด สำเนียงและน้ำเสียงสูงต่ำ

ต่อไปนี้คือแหล่งข้อมูลบางส่วนที่คุณสามารถฝึกสื่อสารกับชาวต่างชาติได้:

ให้ความสนใจกับสองเงื่อนไขเมื่อมองหาคู่สนทนา:

  1. เขาต้องเป็นเจ้าของภาษา – อังกฤษ อเมริกัน ออสเตรเลีย ตัวแทนของประเทศอื่น ๆ จะไม่สามารถให้สิ่งที่สายการบินมอบให้ได้
  2. มันสำคัญที่ประเทศที่คุณจะไป หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสารทั่วโลก ให้สื่อสารกับชาวอเมริกัน เพราะเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่กลายเป็นสากล ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังจะไปออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ หรือไอร์แลนด์ ให้สื่อสารกับตัวแทนของประเทศเหล่านี้ พวกเขามีคำศัพท์ภาษาพูดและการออกเสียงเฉพาะของตนเอง

2. ตั้งเป้าหมายในแต่ละทริป

เรียนรู้จากความผิดพลาด วิเคราะห์จุดอ่อนของคุณ คิดเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นครั้งล่าสุด: ไม่สามารถตกลงเรื่องการเช่ารถ ถอนเงินจากธนาคาร หรือซื้อตั๋วรถไฟ?

พัฒนาสถานการณ์ทั่วไปหลายๆ อย่าง ค้นหาคำและวลีสำหรับพวกเขา และคิดเกี่ยวกับวิธีสร้างบทสนทนา ตัวอย่างเช่น คุณต้องไปที่ร้านเพื่อซื้อของที่ระลึกหรือไปตลาดซื้อของ ทำตารางและจดคำ วลี และสามารถใช้ในกรณีใดบ้าง

ตัวอย่างโต๊ะซื้อของในห้างหรือร้านเสื้อผ้า

ทำซ้ำสิ่งที่คุณเขียนหลายครั้ง – ยิ่งดี และใช้สูตรโกงเพื่อค้นหาตัวเองในสถานการณ์ที่เหมาะสม

3. เรียนรู้ลักษณะทางวัฒนธรรมของประเทศ

ความสามารถในการสร้างการสื่อสาร ซึ่งรวมถึงการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูด มีความสำคัญพอๆ กับทักษะทางภาษา คุณต้องเข้าใจวิธีการดำเนินการในสถานการณ์ทั่วไป: เมื่อคุณจะไปที่ร้านเพื่อซื้อของ ให้ขอให้ผู้ดูแลระบบซ่อมเครื่องปรับอากาศในห้องหรือซื้อตั๋วทัวร์ คุณสามารถทำทุกอย่างได้ถูกต้องหากคุณศึกษาลักษณะทางวัฒนธรรมของประเทศก่อนการเดินทาง

โดยใช้ตัวอย่างของอเมริกา ฉันจะบอกคุณถึงวิธีปฏิบัติตนในสถานการณ์ต่างๆ

ทักทายคนแปลกหน้า

ลองนึกภาพว่าคุณกำลังเดินไปตามถนนและเพียงแค่สบตากับคนแปลกหน้า ในกรณีนี้ เป็นเรื่องปกติที่คนอเมริกันจะกล่าวทักทาย โดยปกติบุคคลจะพูดว่า:

— เฮ้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

ตอบกลับยิ้มและพูดว่า:

– เฮ้!

หรือ:

– สวัสดี!

เรียนรู้ที่จะพูดคุยเล็ก ๆ

คนอเมริกันคุ้นเคยกับการพูดคุยเล็กน้อย พวกเขาจะถามว่าคุณเป็นอย่างไร คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสภาพอากาศ เกี่ยวกับตอนเย็น นี่เป็นการสนทนาที่ง่ายและผ่อนคลายซึ่งไม่ได้บังคับให้คุณพูดตรงไปตรงมา

— แล้วสภาพอากาศล่ะ? (คุณชอบอากาศอย่างไร)
— วันที่สวยงามใช่มั้ย? (วันที่สวยงามใช่มั้ย)

ระบุชื่อคู่สนทนา

พนักงานบริการทุกคนจะเริ่มเรียกคุณตามชื่อและนามสกุลของคุณ นี่เป็นกลอุบายที่รู้จักกันดีในการเอาชนะใจคน ดังนั้นอย่ากลัวที่จะตอบโต้ด้วยความเมตตา: ที่ปรึกษาในร้านและพนักงานที่แผนกต้อนรับมักจะมีตราสัญลักษณ์

ขอขอบคุณ

เมื่อคุณเสร็จสิ้นบทสนทนาและบรรลุสิ่งที่คุณต้องการ อย่าลืมยิ้มและขอบคุณ ชาวอเมริกันชื่นชมมัน ใช้โครงสร้างการตอบกลับด้วย: “ได้โปรด”, “ไม่ ขอบคุณ”

– ขอบคุณมาก! (ขอบคุณมาก!)
– ด้วยความยินดี. (ยินดี.)

ทิ้งทิปไว้

หากในรัสเซีย การดำเนินการนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของลูกค้า การให้ทิปในอเมริกาถือเป็นข้อบังคับ คุณสามารถฝากเงินได้มากกว่า 10% ของจำนวนเงินในเช็ค แต่คุณไม่สามารถออกน้อยกว่านี้ได้ พนักงานเสิร์ฟได้รับค่าจ้างต่ำ ใช้ชีวิตตามคำแนะนำ และอาจปฏิเสธที่จะให้บริการคุณในครั้งต่อไป


หากคุณปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ด้านพฤติกรรมที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปและใช้ภาษาพูด คุณสามารถผ่านเพื่อ “ของตัวเอง” ได้ ตัวอย่างเช่น เพื่อนของฉันรู้เพียงไม่กี่คำ แต่เมื่อเธอเข้าไปในร้านในอเมริกา เธอยิ้มและพูดว่า:

– ไงพวก! (สวัสดีพวก!)

และทุกคนก็ถามว่า: “โอ้ ช่างเป็นสำเนียงที่น่าสนใจเสียนี่กระไร! คุณมาจากรัฐไหน”

วิธีขยายคำศัพท์ต่างประเทศ

ทันทีที่คุณเตรียมการทั้งหมดเสร็จและขึ้นเครื่องบิน การฝึกจะเริ่มขึ้น และที่สนามบินแล้ว คุณจะได้รับประสบการณ์และความรู้ใหม่ๆ

1. ชินกับการมีชาวต่างชาติ

ใช่ มันจะอึดอัดในตอนแรก แต่คุณต้องชินกับการปรากฏตัวของชาวต่างชาติ ตัวอย่างเช่น ยืนกับพวกเขาในแถวที่สนามบินเพื่อตรวจหนังสือเดินทาง

แล้วตั้งกฎให้ไปสถานที่ที่มีเจ้าของภาษามากมาย เช่น ร้านค้า ร้านกาแฟ ร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์ เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะไม่รู้สึกอึดอัดกับการเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมอื่นอีกต่อไป

2. สังเกตและทำซ้ำ

ดูพฤติกรรมของผู้อื่น ตัวอย่างเช่น ในอเมริกา เป็นเรื่องปกติที่จะทักทายผู้มาเยี่ยมที่เข้าไปในร้านและถามเขาว่าเป็นอย่างไร นี่เป็นมารยาทที่ดีและคุณเพียงแค่ต้องยิ้มและทักทายอย่างสุภาพ หากคุณเดินเข้าไปแล้วหลับตาโดยไม่พูดอะไร อาจถือว่าหยาบคาย ดังนั้นอย่าเอะอะและดูพฤติกรรมของผู้อื่น

3. ดูและฟัง

มองหาคำที่คุ้นเคยได้ทุกที่: บนป้ายราคา, ป้าย, ป้าย, โต๊ะประชาสัมพันธ์ พยายามเข้าใจคำศัพท์เหล่านี้ในการไหลของคำพูด ดังนั้น คุณจะได้เรียนรู้ที่จะได้ยินว่าเสียงเหล่านั้นเป็นอย่างไรในการสนทนา และคำพูดภาษาต่างประเทศจะไม่ดูเหมือนพูดพล่อยๆ ที่เข้าใจยากอีกต่อไป ทำซ้ำคำและคัดลอกการออกเสียงของเจ้าของภาษา

ขั้นตอนต่อไปคือการพยายามแยกแยะระหว่างวลีและประโยค ฟังประกาศที่สนามบิน สถานีรถไฟใต้ดิน สถานีรถไฟ – มักจะสร้างสิ่งเดียวกันซ้ำๆ ฟังว่าพวกเขาสื่อสารกันอย่างไรเมื่อต่อแถวที่แผนกต้อนรับหรือในซูเปอร์มาร์เก็ต สังเกตลักษณะการสื่อสาร วลีและคำพูด พยายามทำซ้ำด้วยน้ำเสียงเดียวกันเมื่อคุณไปถึงคิวที่ร้านค้าหรือสำนักงานขายตั๋ว

4. เป็นเชิงรุกในการสื่อสาร

มาที่แผนกต้อนรับแล้วพูดว่า: ขอผ้าเช็ดตัว, ไดร์เป่าผม, ขวดน้ำ, กุญแจห้องสำรอง – อะไรก็ได้, จำลองสถานการณ์

สำคัญ! อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด จากครั้งแรก จากครั้งที่สองและครั้งที่สาม คุณอาจไม่เข้าใจ ตั้งเป้าหมาย – เพื่ออธิบายสิ่งที่คุณต้องการ แต่อย่างใด แสดงด้วยท่าทาง วาดภาพ เมื่อคุณบรรลุเป้าหมาย คุณจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าคุณทำผิดตรงไหนและจะพูดสิ่งที่ถูกต้องได้อย่างไร

หากมีอะไรผิดพลาด คุณสามารถใช้โปรแกรมแปลได้ แต่อย่าใช้ผู้ช่วยอัตโนมัติในทางที่ผิด – มีความไม่ถูกต้องมากมายในการทำงาน


สุดท้ายนี้ ข้าพเจ้าทราบว่า เพื่อรวบรวมความรู้และรับความรู้ใหม่ การเดินทางไปต่างประเทศปีละครั้งหรือสองครั้งก็เพียงพอแล้ว ขอให้โชคดี!

อ่านยัง 🧐

8 แห่งบนโลกสำหรับผู้รักความสงบ

เมื่อ 1 ปีที่แล้ว WHO ได้ประกาศให้ COVID-19 ระบาด ไวรัสโคโรน่าเปลี่ยนชีวิตคุณอย่างไร?